segunda-feira, março 25, 2013

Plantas e Usos Tradicionais nas Memórias de Hoje


Plantas e Usos Tradicionais nas memórias de Hoje - Ilha



Esta comunidade rural, assim como um pouco por toda a ilha, refere-se a um chá à operação que consiste em deitar água fervente ou em ebulição, cerca de 2 a 5 minutos, sobre as partes da planta a extrair as propriedades medicinais.
O termo infusão é aplicado, nesta freguesia, quando se refere à extração dos princípios ativos através da mistura do chá ou de partes das plantas com aguardente, durante alguns dias.
Os autores e as Instituições envolvidas declinam qualquer responsabilidade relativamente à utilização que possa ser dada às informações transmitidas, sendo este trabalho unicamente um registo do saber tradicional desta comunidade rural.

Nota: Por ser um trabalho no âmbito da etnobotânica, os termos referidos no uso das plantas transcrevem na íntegra a informação transmitida pelos informantes, de acordo com a sua cultura e o seu conhecimento que passou de geração em geração.
Para mais informação é favor consultar o livro, em formato digital em www.pnm.pt. Mais se informa que os autores desta publicação são: M. Menezes de Sequeira, S. Fontinha, F. Freitas, L. Ramos e M.ª G. Mateus.



Arruda

Nome científico
Ruta chalepensis L.

Origem?
Planta autóctone.

Distribuição?
Cultivada para fins medicinais e de superstição, naturalizada em terrenos rochosos, secos, expostos e costeiros.

Uso tradicional?
O chá das folhas foi referido para combater as dores de cabeça e os problemas intestinais. Para tromboses, foram referidas três utilizações distintas: um chá de folhas, flores e botões (frutos); uma mistura da anterior com noz-moscada; a ingestão de um botão, durante nove dias consecutivos.
Na manhã de São João, em jejum, ingerem 2-3 botões com 5 fendas, para proteger do “mau-olhado”. Para proteção da casa, mencionaram a elaboração dum ramo de tangerineira, alecrim, arruda, laranjeira e oliveira, que no dia de Domingo de Ramos é benzido na Igreja local e depois guardado em casa.



Artemija ou artimija

Nome científico
Tanacetum parthenium (L.) Sch. Bip.

Origem?
Planta introduzida do sul da Europa, norte de África e sudoeste da Ásia.

Distribuição?
Cultivada para fins medicinais e ornamentais, frequente junto às habitações.

Uso tradicional?
O chá das folhas e caule foi mencionado para problemas dos rins, bexiga e infeções urinárias.


Avenca

Nome científico
Adiantum raddianum C. Presl.

Origem?
Planta introduzida da América tropical.

Distribuição?
Frequente em muros e paredes junto a levadas, locais rochosos e húmidos.

Uso tradicional?
O chá de 2 a 3 “folhas” foi mencionado para baixar a febre.

sexta-feira, março 22, 2013

Participação do Centro de Convívio da CP Ilha - "Brincar de Novo"

Participação do Centro de Convívio da Casa do Povo da Ilha na XVII Semana de São José, na atividade "Brincar de Novo" realizada na tarde de hoje, no Arco de São Jorge







terça-feira, março 19, 2013

Dia do Pai - 19 de março

A Casa do Povo da Ilha felicita, neste dia especial, todos os PAIS que pela sua força, amizade, compreensão são os heróis dos seus filhos!



segunda-feira, março 11, 2013

Plantas e Usos Tradicionais nas memórias de Hoje - Ilha

"Continuamos a publicar o saber no âmbito das plantas e seus usos tradicionais da população da freguesia da Ilha, inserido numa publicação editada pela Casa do Povo da Ilha..."





Estes excertos de texto refletem como esta comunidade rural usa as plantas, de acordo com o seu conhecimento e cultura, sendo um registo do que foi transmitido aos autores durante as entrevistas realizadas, utilizando a metodologia no âmbito da etnobotânica.
Assim, os autores e as Instituições envolvidas declinam qualquer responsabilidade relativamente à utilização que possa ser dada às informações transmitidas, sendo este trabalho unicamente um registo do saber tradicional desta comunidade rural.
Esta comunidade rural, assim como um pouco por toda a ilha, refere-se a um chá à operação que consiste em deitar água fervente ou em ebulição, cerca de 2-5 minutos, sobre as partes da planta a extrair as propriedades medicinais. O termo infusão é aplicado, nesta freguesia, quando se refere à extração dos princípios ativos através da mistura do chá ou de partes das plantas com aguardente, durante alguns dias.
Nota: Por ser um trabalho no âmbito da etnobotânica, os termos referidos no uso das plantas transcrevem na íntegra a informação transmitida pelos informantes, de acordo com a sua cultura e o seu conhecimento que passou de geração em geração.

ALHO DE BURRO

Nome científico
Allium triquetrum L.

Origem?
Planta introduzida da região Mediterrânica Ocidental.

Distribuição?
Frequente em campos agrícolas, terrenos abandonados, ao longo de levadas e caminhos.

Uso tradicional?
O chá do caule e das folhas foi referido para bronquite.

AMORES DE BURRO ou MURICOS

Nome científico
Bidens pilosa L.

Origem?
Planta introduzida da América do Sul.

Distribuição?
Planta invasora, frequente em terrenos agrícolas, campos abandonados, orlas de floresta e bermas de caminhos, a baixa e média altitude.

Uso tradicional?
O chá dos caules foi mencionado para a diarreia, por vezes adicionam cabelos de milho. Foi referida para o controlo de diabetes, o chá das folhas.

ANIS, ERVA ANIS

ANIS, ERVA ANIS OU ERVA DO CORAÇÃO

Nome científico
Ocimum micranthum Willd.

Origem?
Planta introduzida da América.

Distribuição?
Cultivada para fins medicinais, junto às habitações.

Uso tradicional?
O chá das folhas e do caule foi referido para combater problemas de coração.

sexta-feira, março 08, 2013

Ser MULHER é...


“Mãe da Humanidade”
“Alegria do Lar”
“Humilde e forte”
“Bonita, agradável, carinhosa e alegre”
“Ter vocação para os filhos, ser boa mãe”
“Amiga do marido e dos filhos”
“um bom exemplo”
“ser bela, amorosa, namoradeira, amável, é saber levar tudo a bem”
“Ser forte, companheira, mãe, a luz da casa”
“É o anjo da casa, paciente, atenta e preocupada com os outros”

Atividade realizada pelas utentes do Centro de Convívio da CP Ilha no âmbito do Dia Internacional da Mulher!



Dia Internacional da Mulher - 8 de março

A Casa do Povo da Ilha felicita as flores mais belas do mundo- as mulheres. Feliz Dia da Mulher!


quinta-feira, março 07, 2013

Rastreios auditivos gratuitos na Ilha

No próximo dia 24 de março, domingo, das 09h30 às 12h30, nas instalações da Casa do Povo da Ilha, realizar-se-à uma iniciativa de rastreio auditivo gratuito aberto à população em geral.
Participe!