terça-feira, junho 18, 2013

segunda-feira, junho 17, 2013

"Plantas e usos tradicionais nas memórias de hoje"

Continuam a ser publicados excertos do Livro "Plantas e usos tradicionais nas memórias de hoje" uma edição da Casa do Povo da Ilha. Hoje, aborda-se a sabedoria popular associada ao Eucalipto, Faveira, Feiteira.

quinta-feira, junho 13, 2013

Feira Gastronómica - Mercado dos Lavradores






Feira Mercado dos Lavradores - Funchal

Estamos no mercado dos lavradores. Visite e saboreie as nossas iguarias.



Beta talk Funchal - Dia 17 de Junho no Café Teatro

Beta-Talk é um evento descontraído que acontece todos os dias 16 de cada mês, e que junta 2 oradores empreendedores, que durante 20 minutos partilham as suas experiências, vitórias,dificuldades e desafios! No final da intervenção há um momento de perguntas e respostas, sempre num registo descontraído. Todos os participantes estão também convidados a fazer um“picht corner” (1 a 2m), para exporem as suas ideias e novos projectos.


A Beta-talk é uma iniciativa gratuita para os seus participantes.
Acreditamos nas pessoas, nas suas capacidades, na inovação, na diversidade, nas ideias, nos contactos, na experiência e nas partilhas!

É já na segunda-feira!



quarta-feira, junho 12, 2013

Confeção de iguarias para a Feira Gastronómica

Stand da Casa do Povo da Ilha no Mercado dos Lavradores, no Funchal






Feira Gastronómica no Mercado dos Lavradores

Amanhã, dia 13 de junho, visite o stand da Casa do Povo da Ilha, no Mercado dos Lavradores e saboreie algumas iguarias locais: pão de casa, bolo do caco, bolo de leite, sandes de carne de vinho e alhos, bolo e broas de limão, ponchilha, licor e sumo de limão.


Participação da Casa do Povo da Ilha na Feira Gastronómica - Mercado dos Lavradores

Na próxima quinta-feira, dia 13 de junho, a Casa do Povo da Ilha estará presente na feira gastronómica, no Mercado dos Lavradores, no Funchal com paladares locais. Visite-nos!


Participação do Grupo de Dança da Casa do Povo da Ilha - Festa de Encerramento Um Dia Pela Vida em Santana

Atribuição ao Sr Padre Bernardino Trindade, o Grau de Oficial da Ordem de Mérito.

O SENHOR PRESIDENTE DA REPÚBLICA, CAVACO SILVA, ATRIBUIU AO SENHOR PADRE BERNARDINO TRINDADE, “FILHO” DA FREGUESIA DA ILHA, O GRAU DE OFICIAL DA ORDEM DE MÉRITO. UMA HONRA E ORGULHO PARA A NOSSA TERRA E AS NOSSAS GENTES!
No âmbito das comemorações do 10 de Junho, o padre Bernardino Trindade foi agraciado hoje pelo Presidente da República, Cavaco Silva.

Estas condecorações, que visam galardoar personalidades que se tenham notabilizado por méritos pessoais, como também por ac...ções reveladoras de desinteresse e abnegação em favor da comunidade, foram impostas pelo Representante da República para a Madeira, Ireneu Barreto, por delegação expressa do Presidente da República, em cerimónia solene, que se realizou hoje de manhã, pelas 11h30, no Palácio de São Lourenço.

Ao sacerdote José Bernardino da Trindade, que foi uma das primeiras pessoas a chegar à Serra d’Água para acudir à população afectada pelo temporal de 20 de Fevereiro de 2010, e é actualmente responsável pelos centros de dia daquele concelho e da Unidade de Apoio Integrado domiciliário da rede de cuidados integrados, que abrange mais de mil idosos, foi atribuído o grau de oficial da Ordem de Mérito.  

segunda-feira, junho 03, 2013

Caminhada Um Dia Pela Vida/Dia da Criança - 1 de Junho

Plantas e Usos Tradicionais nas memórias de hoje na freguesia da Ilha

O Parque Natural da Madeira prossegue com a sua divulgação do saber de uma comunidade rural, no âmbito das plantas e seus usos tradicionais, da freguesia da Ilha. Este trabalho consistiu no levantamento da flora aromática e medicinal local, com a recuperação do conhecimento e saberes populares, pretendendo-se que contribua para estimular a diversificação e valorização das atividades rurais.



Continuamos a publicar o saber duma comunidade rural, no âmbito das plantas e seus usos tradicionais, da freguesia da Ilha. Este trabalho consistiu no levantamento da flora aromática e medicinal local, com a recuperação do conhecimento e saberes populares, pretendendo-se que contribuía para estimular a diversificação e valorização das atividades rurais.



Os autores e as instituições envolvidas declinam qualquer responsabilidade relativamente à utilização que possa ser dada às informações transmitidas, sendo este trabalho unicamente um registo do saber tradicional desta comunidade rural.



Esta comunidade rural, assim como um pouco por toda a ilha, refere-se a um chá à operação que consiste em deitar água fervente ou em ebulição, cerca de 2-5 minutos, sobre as partes da planta a extrair as propriedades medicinais. O termo infusão é aplicado, nesta freguesia, quando se refere à extração dos princípios ativos através da mistura do chá ou de partes das plantas com aguardente, durante alguns dias.



Nota: Por ser um trabalho no âmbito da etnobotânica, os nomes vulgares e os termos referidos no uso das plantas transcrevem na íntegra a informação transmitida pelos informantes, de acordo com a sua cultura e o seu conhecimento que passou de geração em geração.



Para mais informação é favor consultar o livro, em formato digital em www.pnm.pt.



Os autores desta publicação são: M. Menezes de Sequeira, S. Fontinha, F. Freitas, L. Ramos e Mª G. Mateus. Edição da Casa do Povo da Ilha e do Serviço do Parque Natural da Madeira.


 
--------------------------------------------------------------------------------

Erva Cidreira

 

Nome científico: Melissa officinalis L. subsp. officinalis



Origem: Planta introduzida da Ásia.

 

Distribuição: Cultivada para fins medicinais junto às habitações e naturalizada ao longo de linhas de água.

 

Uso tradicional: Foi mencionado o uso do chá das folhas e caule como calmante para dormir e boa disposição. Por vezes adicionam, para a boa disposição, a hortelã pimenta e a alfazema. Para atenuar dores de barriga referiram a mistura da erva caninha com erva cidreira e para o “corpo em geral” o chá da planta com berbina ou canela branca.


 
Erva de Santa Maria


Nome científico:



Solanum nigrum L.



 

Origem:



Planta autóctone.







Distribuição:



Frequente em terrenos cultivados ou abandonados, junto a paredes e ao longo de caminhos. Frequente dos 0 aos 1500 metros de altitude.


 

Uso tradicional:



O chá de folhas e caules foi indicado para atenuar as dores menstruais.


 

Espadana


 

Nome científico



Phormium tenax J. R. Forst & G. Forst.


 
Origem?



Planta introduzida da Nova Zelândia.



0



Distribuição?



Cultivada em jardim como ornamental.

 

Uso tradicional?



Foi referida a utilização da seiva proveniente do interior das folhas que ainda se encontram dobradas para colar envelopes.